«Связанные одной кумбией»

В прошлый вторник мы рассказывали о музыкальных особенностях Аргентины. В течение недели наши читатели засыпали нас вопросами, среди которых есть и такие: Разве страна, представляющая перекрестный год культуры в России — не Монако? Что за странное слово – “кумбия»? Неужели Луис Бакалов всё еще жив? Попробуем ответить только на один, пожалуй, он самый любопытный.

Кумбия, познакомимся с этим культурным явлением поближе.

Во-первых, кумбия — это танец, который появился среди черного населения атлантического побережья Колумбии. Он сочетает в себе африканские ритмы и испанскую мелодичность, дополненную латиноамериканскими созвучиями.

Это танец — история карибского побережья Колумбии, рассказывающий о тяжелой жизни привезенных рабов из Африки. Женский костюм – это множество длинных, широких и летящих юбок, мужской – белые штаны, рубашка и красный платок, повязанный на шее. Сейчас кумбия представляет собой танец в духе сальсы, только более спокойный ее вариант.

Считается, что профессиональных преподавателей кумбии не существует, все учатся ее танцевать у своих родителей, друзей или на улице. Благодаря этому много танцоров кумбии называют себя «уличными танцорами».

Во-вторых, это музыка. Кумбия отличается от других латиноамериканских стилей утонченным, выразительным и строгим ритмом. Это делает музыку похожей на ямайскую. В кумбии существует несколько направлений — обыкновенная оригинальная кумбия, «колумбийская», различные ее виды (в каждом районе есть своя кумбия, например, cumbia Bohemia) и cumbia villera — «кумбия с перцем». Проще говоря, кумбия — наиболее популярный жанр музыки в Латинской Америке, который единственный имеет свои вариации в каждой стране.

Кумбия — одна из наиболее показательных колумбийских мелодий, в которой сочетаются музыкальные традиции трёх культур — негритянской, индейской и европейской. Негры привнесли в кумбию свой ритм барабанов, индейцы — флейты и свирели (из стебля проса), которые ведут мелодию, влияние европейцев (колонизаторов) ограничилось только несколькими вариациями в музыкальном исполнении, хореографии и одежде танцоров.

Корни кумбии уходят в эпоху рабства и само название происходит от негритянского выкрика «Кумбе!» во время танца, которое позже стало названием всего произведения.

Волну возросшего интереса к этому музыкальному жанру во всем мире пустил фильм «Кумбия нас связала» (реж. Рене Вильярриаль, 2007 год, Мексика). Танцевать настоящую кумбию на своих концертах учила приезжавшая недавно Наталия Орейро, и даже записала видеоинструкцию на русском, чтобы уж наверняка освоили.

Предлагаем послушать хиты описываемого жанра в латиноамериканских странах.

Rubén Blades — Eres mi Canción (Панама)

Bersuit Vergarabat — Yo Tomo (Аргентина)

Caifanes — La Negra Tomasa (Мексика)

И кое-что из классики:

Toto la Momposina – Margarita

Tolú — Lucho Bermúdez y su Orquesta

Иллюстрация: Софи Найдёнова