Голосование за самую странную строчку в песне выиграли The Killers

4 августа 2014, 15:02

Кто бы мог подумать, что в соревновании с The Beatles, Duran Duran и другими победителем выйдет одна из самых известных инди-рок групп мира.

В опросе приняли участие около 2000 человек, строчка, вышедшая на первую позицию, — слова из сингла The Killers 2008-ого года «Human»: «Are we human or are we dancer?» («Мы люди или мы танцоры?»). Не самая загадочная строчка, надо признать, даже по сравнению с другими участниками опроса, например, битловской I Am The Walrus («Я морж…»).

Полный список топовой десятки выглядит так:

1. The Killers, Human

“Are we human, or are we dancer?”

2. The Beatles, I Am The Walrus

“I am the eggman, they are the eggmen, I am the walrus, goo goo g’joob” («я человек-яйцо, они люди-яйца, я морж, давай давай…)

3. Michael Jackson, Earth Song

“What about elephants? Have we lost their trust?” («А как же слоны? Мы потеряли их доверие?»)

4. Lionel Richie, All Night Long

“Tom bo li de se de moi ya, yeah jambo jambo” (непереводимый набор звуков)

5. Carly Rae Jepsen, Call Me Maybe

“Before you came into my life, I missed you so bad” («До того, как ты пришел в мою жизнь, я по тебе так сильно скучала»)

6. Black Eyed Peas, Boom Boom Pow

“Beats so big I’m stepping on leprechauns” («Бит настолько большой, что я наступил на гномов…»)

7. Duran Duran, The Reflex

“The reflex is an only child, he’s waiting in the park” («Рефлекс — единственный ребенок, он ждет в парке…»)

8. Wham! Club Tropicana

“Club Tropicana, drinks are free, fun and sunshine, there’s enough for everyone, all that’s missing is the sea” («Клуб Тропикана, бесплатные напитки, веселье и закат, всем всего достаточно; чего только не хватает, так это моря»)

9. Taylor Swift, Love Story

“Cause you were Romeo, I was a scarlet letter, and my daddy said stay away from Juliet” («Так как ты был Ромео, я была алым письмом, и мой папа сказал держаться подальше от Джульетты…»)

10. Oasis, Champagne Supernova

“Slowly walking down the hall, faster than a cannonball” («Медленно иду по коридору, быстрее, чем пушечное ядро…»)

На наш взгляд, почти все финалисты, за исключением, пожалуй, The Beatles, не являются странными строчками, и уж тем более самыми странными строчками в песнях. Однако этот опрос — повод составить свой личный хит-парад загадочных посланий музыкантов. В мой, например, вошла бы строчка из «Pretty Visitors» Arctic Monkeys: «Shall we sit on the springs ’til the moon goes dry » («Должны ли мы сидеть на пружинах, пока Луна сухая…»).

Текст: Дарья Гордеева

НОВОСТИ


ВАМ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ