A-Zбука: “Gangsta’s Paradise” — Coolio feat. L. V.
10 февраля 2015, 17:37
«A-Zбука» — это своеобразная песенная азбука, в которой, как от A-Z, так и от Z-A, мы рассказываем о песнях, их содержании и необычной предыстории. Сегодня буква ‘G’ — песня “Gangsta’s Paradise” от Кулио и L. V., претерпевшая путь нескольких изменений оригинал-саундтрек-пародия.
G
Трек “Gangsta’s Paradise” — переделанная песня Стиви Уандера под названием “Pastime Paradise”, которую свет услышал в 1976 году. Это была идея не Кулио использовать песню Уандера — певец по имени Ларри Сандерс (сценический псевдоним Л. В.) начал работать над треком “Gangsta’s Paradise” и послал демо-версию Кулио, который искал музыку для саундтрека к фильму “Опасные умы”, вышедшем в 1995 году.
Фильм о неблагополучной школе, о проблемах, с которыми сталкиваются ученики, и учителе-идеалисте, роль последнего сыграла Мишель Пфайффер.
Кулио написал стихи, чтобы выразить чувства отчаяния и одиночества, которые испытывают дети в школе, наложив их на фонограмму, которую создал Сандерс. Наряду с продюсером песни Дэвидом Рэшидом, Кулио и Ларри Сандерс обработали песню, где Сандерс спел цепляющий припев.
Приговор Стиви Уандера
Известно, что Стиви Уандер отверг первый вариант “Gangsta’s Paradise”, потому что в треке было много нецензурной брани. После Coolio переписал слова и Уандер дал свое согласие на использование сэмпла.
Выросший в Комптоне, штат Калифорния, Кулио, безусловно, может относиться к гангста-рэперам (то же можно сказать и о соавторе Ларри Сандерсе, поскольку он выжил после перестрелки), но Кулио говорит, что песня не о нем, а о детях, изображенных в фильме “Опасные умы”, которые чувствуют, что они контролируют свою жизнь.
Примечательно, что звукозаписывающая компания MCA, надеялась, что Кулио выпустит больше оптимистичных треков, но когда они услышали мрачный и задумчивый “Gangsta’s Paradise”, они побоялись, что такой настрой оттолкнет поклонников рэпера.
Кулио
В начале было слово…
“Странный Эл” Янкович, который известен своими пародиями на популярные песни, записал пародию под названием “Amish Paradise”. Кулио не давал ему разрешение использовать трек и утверждал, что Эл “осквернил” его песню. В конце концов они заключили мир и появились вместе в 1996 году на American Music Awards.
Первая строчка этой песни взята из Библии, Псалом 22: 4: “Если я пойду и долиной смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной”. В то время как царь Давид восхваляет Божью защиту, как пастырь своего стада, Кулио понимает, что он ходит в одиночестве в своей долине — изменчивом гангстерском раю.
В 1995 году Кулио получил награду Грэмми в категории “Лучшее сольное рэп исполнение” за песню “Gangsta’s Paradise”.
Спустя 14 лет после того, как эта песня впервые появилась в британских чартах, “Gangsta’s Paradise” вновь вернулась в британский Топ-40 в результате участия Кулио в передаче Celebrity Big Brother в 2009 году.
