A-Zбука: Эдуард Хиль — «Я очень рад, ведь я наконец возвращаюсь домой»
4 сентября 2015, 18:02
A-Zбука — рубрика «365», в которой мы рассказывали об известных песнях, их содержании и необычной предыстории. День рождения «Мистера Трололо» Эдуарда Хиля показался редакции неплохим поводом, чтобы эту рубрику возродить.
«Я очень рад, ведь я наконец возвращаюсь домой» — именно так называется знаменитая песня без слов, исполненная российским баритоном Эдуардом Хилем в далеком 1976 году и ставшая, спустя 45 лет, интернет мемом. Это вовсе и не песня, а вокализ (распев, стиль пения похожий на пантомиму и американский скэт 1920-х годов), автором которого является советский композитор-песенник Аркадий Ильич Островский. Эдуард Хиль рассказывал, что стихи изначально были наложены на музыку, но они были об американском ковбое, поэтому, чтобы пройти цензуру, было решено изменить манеру исполнения композиции, что вдобавок оказалось крайне удобно:
«Благодаря отсутствию слов в песне, я мог исполнять её на всех языках. Приезжая в Германию, я говорил публике, что спою песню на немецком языке. Люди думали, что это действительно так. Ждали, когда закончатся эти бесконечные «ля-ля-ля» в первом куплете, потом — во втором, а на третьем куплете — начинали смеяться. В Голландии я говорил, что спою эту песню на голландском языке и так далее».
Большинство молодых людей как за границей, так и в России, вероятно, никогда бы и не узнало о существовании советского артиста Эдуарда Хиля. Но в ноябре 2009 года пользователь YouTube под никому RealPapaPit загрузил видеоклип под названием «Я очень рад, ведь я наконец возвращаюсь домой», позднее переименованное в переименовано в «Г-н Трололо». За 3 года оригианальное видео (без учета репостов) набрало более 21 миллиона просмотров. Песне была создана личная страничка на «Фейсбуке», она удостоилась чести быть упомянутой в энциклопедии современной культуры, а иностранные поклонники до сих пор собирают подписи «За организацию мирового турне Мистера Трололо».
Поскольку песня полностью состоит из гласных напевов, зрители видят лишь, как исполнитель открывает рот и улыбается, западной аудиторией видео было воспринято максимально иронично. Например, сайт вирусного контента BuzzFeed опубликовал ролик, назвав его «Лирический гений», а издание The Huffington Post опубликовало статью под названием «Не правда ли этот Странный Русский Парень Лучший Автор текста за все время? Нет».
Блогер RayWilliamJohnson показал видео в эпизоде своего шоу Equals Three, в котором он предложил, чтобы видео с Эдуардом Хилем было «следующим Рикроллингом» (Рикроллинг — это еще один интернет-мем, когда жертве розыгрыша отправляют ссылку на музыкальный клип Рика Эстли «Never Gonna Give You Up» вместо искомой).
«Мистера Трололо» пытались пародировать все: от учеников средних школ до оскороносных актеров:
Персонажа Эдуарда Хиля исполняющего знаменитый вокализ засветился и в амерканских мультиках, например, в «South Park»
или в «Гриффинах».
Дошло даже до того, что из «кавер-версий» композиции собирались сделать «Гимн планеты Земля».
Что касается самого Хиля, в марте 2010 года в сеть загрузили видео, где он, смотрит и комментирует несколько видеопародий на YouTube. Музыкант никогда не относился к своей вновь обретенной славе серьезно. В одном из интервью артист рассказал, что узнал о своей интернет-известности после того, как услышал своего внука, напевающего песню.
Несмотря на то, что музыкант не воспринимал интерент-славу серьезно, количество просмотров и пародий на вокализ все еще растет, а поклонники до сих пор оставляют комментарии Господину Трололо.
Сегодня Эдуарду Хилю должен был исполниться 81 год.
Текст: Кристина Папаян
