A-Zбука: Джоан Джет — “I Love Rock And Roll”

5 июня 2015, 22:40

«A-Zбука» — это своеобразная песенная азбука, в которой, как от A-Z, так и от Z-A, мы рассказываем о песнях, их содержании и необычной предыстории. Cегодня вы узнаете о композиции о том, как “I Love Rock And Roll” группы The Arrows стала одним из самых успешных каверов в истории рока.

Песня “I Love Rock And Roll” была первоначально записана британской группой The Arrows в 1975 году. Её сочинили солист группы Алан Меррилл и гитарист Джейк Хукер. Меррилл объяснил в одном из интервью, что композиция появилась как рефлекторная реакция на песню The Rolling Stones “It’s Only Rock ‘N’ Roll”.

Первый блин комом

The Arrows

The Arrows

Трек был выпущен как B-сторона сингла “Broken Down Heart” группы. В то время The Arrows делали запись для RAK Records, продюсером которой был Микки Мост. Как Меррилл объясняет, песня “I Love Rock And Roll” не удовлетворяла его текущим вкусам, так как в течение того времени самыми предпочтительными были баллады и блюз. Жена Микки, Кристина Хейз, предложила перевернуть стороны и вскоре песня стала заглавной. Но, увы, это не помогло завоевывать популярность, так как “I Love Rock And Roll” перенесла неудачу во время ее первого выпуска. Во-первых, композиция вышла во время английской газетной забастовки, таким образом, новые песни не получали огласки, а, во-вторых, The Arrows враждовали со своей студией звукозаписи. В результате песня не попала в музыкальные чарты и осталась безызвестной.

Алан Мерилл в одном из интервью говорил: “У меня был припев, который походил на хит. И я думал, что сделаю что-то действительно необычное. Я написал песню, независимую от стиха. “I Love Rock And Roll”  — это нечто, что звучит из всех радиоприёмников или, например, когда двое подростков на дискотеке, флиртуя, слышат ее».

«Я был так уверен, что песня была бы для The Arrows хитом, что думал, раз у нас есть уже хит («Broken Down Heart» — прим. ред.), “I Love Rock And Roll” будет иметь успех вместе с этой песней, — рассказывал музыкант. — Не думаю, что слишком много людей знают о песне. Им просто нравится мелодия, она цепляет. Но на самом деле это был довольно ловкий ход, которым я горжусь”.

Из неудачи в хит 80-х

Но не все было потеряно. The Arrows исполнили “I Love Rock And Roll”, когда они были гостями на британском телевизионном шоу. Продюсер шоу, Мюриэл Янг, был так впечатлен, что после выступления он предложим музыкантам запустить их собственное шоу с названием “The Arrows Show”, которое выходило в эфире британского телевидения в течение двух целых 14-недельных сезонов с 1976 по 1977 год. Именно это шоу Джоан Джет увидела в 1976 году, и оно побудило ее приобрести копию “I Love Rock And Roll”. Позднее, в 1981, певица записала свою версию песни, которая является одним из самых успешных каверов в рок-истории.

Джет была на гастролях по Англии в качестве члена подростковой группы The Runaways, когда она впервые услышала “I Love Rock And Roll”. Она захотела сделать запись вместе с со своим коллективом, но другим участникам не понравилась композиция, и они отказались. Так, в 1979 Джет записала ее с Полом Куком и Стивом Джонсом из The Sex Pistols и выпустила трек как B-сторону. Наконец в 1981 “I Love Rock And Roll” была записана Джет с ее группой  The Blackhearts и стала настоящим хитом.

Джоан Джет

Джоан Джет

О смысле и значении

В оригинальной версии говорится о парне, забирающем молодую девушку и отводящем ее домой — эта тема была довольно типичным предметом рок-н-ролла. Когда Джет исполнила кавер, песня поменяла свой смысл. Хит “I Love Rock And Roll” стал о девушке, которая замечает парня рядом с музыкальным автоматом и приводит его домой, чтобы заняться сексом. Джет пела об агрессивном преследовании парня, таким образом хит стал гимном расширения возможностей и прав среди женщин. Эта песня помогла сформировать имидж Джет — жесткой, уверенной в себе рок-звезды, а также стала вдохновением для многих музыкантов женского пола.

Текст: Кристина Папян

НОВОСТИ


ВАМ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ