Вышла новая серия книг Шекспира, оформленная в стиле текстовых сообщений

13 июня 2015, 20:28

Макбет #убийство, YOLO Джульетта, srsly Гамлет и другие.

Шекспир представлял свои трагедии в театре, чтобы современникам было проще и интереснее наблюдать за жизнью героев. Издательство «Penguin Random House» пошло еще дальше. Все-таки XXI век, эпоха новых технологий. Так и появились пьесы Шекспира… в форме текстовых сообщений.

«Представьте, что если бы у Ромео и Джульетты были смартфоны? Классика перерождается в абсолютно новом формате, — говорят в издательском доме. — Две воюющие семьи. Пара влюбленных. История с плохим концом. На экране вашего гаджета».

76a9ca44-a2d4-4a1b-b4df-0b75b700085f-726x1020

Реакция общественности не заставила себя ждать.

«Никогда в жизни я не испытывал такого огромного желания сжечь книгу, как сейчас», — заявляет один из подписчиков издательства в Twitter.

«Это самая отвратительная вещь, которую я когда-либо видел», — вторит ему другой.

Но есть и положительные отзывы: «Я читал Шекспира в школе. Ничего не понял. Сейчас, благодаря этой версии, я,наверное, смог бы пересказать одну из его историй».

Текст: Мария Гринфельдт

НОВОСТИ


ВАМ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ