Владимир Познер представил новую книгу «Познер о “Познере”»

9 сентября 2014, 09:16

7 сентября завершила работу 27 Московская международная книжная выставка-ярмарка – крупнейший в России книжный форум международного масштаба. Именно в заключительный день на стенде «АСТ» знаменитый телеведущий Владимир Познер представил новую книгу «Познер о “Познере”».

«В новой книге речь идет о моей программе «Познер», в нее вошло около 15 интервью, в конце каждого я даю определенную оценку, — рассказал автор. – Когда мне предложили написать, я подумал, что это просто, чепуха. Оказалось, не чепуха, а интервью на бумаге совершенно по-другому воспринимаются, и их редактировать,перечитывать – довольно трудное и интересное дело». Издательство АСТ настаивает на втором томе издания, но Познер считает, что его выход зависит от интереса к первому.

6fzBn6RGDosВ сборник лучших интервью вошли расшифровки и комментарии к беседам с первым и последним президентом СССР Михаилом Горбачевым, телеведущим Александром Гордоном, экс-первой леди США Хиллари Клинтон, экс-мэром Москвы Юрием Лужковым и другими гостями студии.

Отвечая на вопросы публики, Познер еще раз напомнил, что он никогда не высылал список вопросов собеседнику перед эфиром. Если человек отказывался приходить «вчистую», интервью отменяли. Читатели засыпали Владимира Владимировича вопросами, которые касались самых разных тем и в первую очередь, его телепрограммы. О современной журналистике и самых ярких телепроектах года, а также о Шекспире, самоопределении англичан.
Владимир Владимирович рассказал и о своем новом фильме «Англия в общем и в частности»:- Вопрос кто такие англичане, интересует и самих англичан – поскольку за время Британской империи они стали британцами. А после ее распада ещё не вспомнили, как быть англичанами.

qjwz6nnKe9M«Что для вас означает понятие «свобода слова»?- внезапно раздался вопрос из толпы.

— Был такой Оливер Уэнделл Холмс-младший, член верховного суда Соединенных Штатов в 20-30-х годах прошлого века. И он как-то сказал: «Человек не имеет права кричать «пожар» в битком набитом театре, только потому, что он хочет кричать «пожар». Последствия могут быть ужасающими. Это ограничение свободы слова? Да, ограничение, оно называется ответственностью.  Свобода всегда связана с ответственностью. Кто самый безответственный человек? Раб. Он не несет никакой ответственности, за него отвечает хозяин. Так вот, свободный человек ответствен за свои слова, за свои поступки. Мы в России очень часто под свободой понимаем волю – что хочу, то и ворочу. Это не свобода – это безответственность. С другой стороны, у власти несколько напряженное отношение к свободе выражения мысли, если эта мысль не совпадает с общепринятой.  Свобода слова – это право высказывать свое мнение без того, чтобы опасаться: тебя посадят или уволят. Но надо всегда отвечать за то, что ты говоришь. Ты должен знать, что ты говоришь ответственно. К сожалению, это понятие у нас не слишком распространено.

s_Tz5z6ENL0 (1)Владимиру Владимировичу предложили выбрать трех человек, которых бы он пригласил к себе в программу в первую очередь. Интервьюер остановил свой выбор на Леонардо да Винчи, Шекспире и Сократе.

— Все названные люди, к сожалению, уже мертвы. Из живых хотел бы пригласить Владимира Путина. Но я его неоднократно приглашал, но пока что он отказывается. Но знаете- еще не вечер!- прокомментировал Познер.twp_H9iAKEwТакже его попросили назвать 5 книг, которые должен прочитать каждый.

И он тут же назвал: Библия, из которой выросла европейская цивилизация, «Братья Карамазовы», «Евгений Онегин», «Гамлет» или «Король Лир» – и что-нибудь из древних греков.
Отвечая на другие вопросы, автор рассказал, что когда-то хотел быть переводчиком. А именно английской поэзии.

— Кое- что перевел. Но пока я понял, что не хочу всю жизнь заниматься переводом. Никто из нас никогда не сможет передать всю силу оригинала. Оригинал не устаревает, а перевод устаревает, язык меняется и надо заново переводить, чтобы было по- современнее. Это неблагодарная работа, хотя замечательная.

6fzBn6RGDosВ ходе презентации речь зашла о ситуации в российской журналистике. Владимир Владимирович поделился своим мнением о кризисе в журналистике:

— Кризис есть. Но у нас нет журналистики. У нас есть отдельно взятые журналисты. Журналистика- это профессия, смысл которой сообщать читателю максимально объективную и правдивую информацию. У нас в основном не журналистика, а пропаганда. Человек, который себя считает журналистом, пишет или выдает ту точку зрения, которую от него ожидают, то есть точку зрения власти. Это общее явление в нашей стране. А четвертой власти просто нет. Вообще не может быть четвертой власти, если нет третьей и второй, а есть только первая. Поэтому выход из этого кризиса я не вижу.

hqp-xSSKFSsВ заключение Владимира Владимировича попросили прокомментировать о последних событиях, которые происходят в России и вокруг нее. По его словам, сейчас в стране чувствуется антиамерканский и антизападный настрой. И это все в очень агрессивной форме:

— Меня это очень огорчает. В глазах большинства людей Западной Европы сегодня Россия агрессивная непредсказуемая страна. Так работают СМИ. Абсолютно убежденные в том, что все, что происходит на Украине — дело рук президента Путина и России. И также в России считают, что это дело рук американцев и фашистов. Мы все жертвы СМИ. И главным образом телевидения. Мне не нравится ситуация, нет попыток разъяснить людям, что происходит, и что патриотизм не заключается в том, чтобы кричать «Ура! Мы русские». Это серьезный вопрос и стоит об этом поговорить, не орать друг на друга, а разобраться, что такое любовь к моей стране.

pSdD_9yScicВ завершение встречи главный интервьюер страны добавил, что он возвращается в эфир в первое воскресенье октября. В общем, Познер был по-европейски доброжелателен, улыбался и старался как можно меньше говорить про ситуацию на Украине. Еженедельная авторская программа-интервью «Познер» выходит на «Первом канале» с 2008 года. Постоянным элементом передачи является опросник Марселя Пруста, на вопросы которого сам Познер ответил в своей новой книге.

 

 

 

Текст: Диана Оганян

НОВОСТИ


ВАМ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ