В Лондоне покажут «Семейство Твит»

10 апреля 2015, 15:45

Премьера самого жестокого рассказа Роальда Даля состоялась в театре Ройал-Корт.

48-летний сценарист Энда Уолш (фильм «Голод», «Чат») адаптировал «Семейство Твит» к постановке на сцене театра Ройал-Корт. «Семейство Твит» — гротескная история Роальда Даля, создателя «Чарли и Шоколадной Фабрики», о пожилой семейной паре — они живут в убогом неприметном доме, люто ненавидят друг друга и всех вокруг, включая своих дрессированных обезьян.

Иллюстрация к "Семейству Твит"

Иллюстрация к «Семейству Твит»

Они весьма богаты, но все вокруг них находится в ужасном запущении. Взрослому читателю этот рассказ покажется полным злобы и ненависти, но дети видят в нем доказательство того, что несправедливость и злость всегда будут наказаны, и добро снова победит зло.

В пьесе сюжет, а также месторасположение и характер персонажей несколько изменены – зрителям будет на что посмотреть. «Наша пьеса рассчитана на детей от 8 лет» , — говорит Уолш в интервью, — «и наша задача – сделать так, чтобы дети прочувствовали эту историю, эту тоску, уныние. Твиты – олицетворение подлости, и кажется, будто все вокруг них задыхается».

Кадр с репетиции постановки

Кадр с репетиции постановки

Уолш представит новый взгляд на персонажей — Твиты не столько злые, сколько ужасно скучающие люди, живущие на юге Англии, которые не работали ни дня в своей жизни. Они богаты настолько, что не считают нужным ухаживать за собой, за своим домом и садом. Они весьма экстравагантны и изобретательны, хотя и используют эти свои таланты в основном в дурных целях.

«В них было так много злобы, головокружительной злобы» — добавляет Уолш. – «Но мы сделали их более человечными, не скатившись при этом в сентиментальность».

Текст: Алина Болотова

НОВОСТИ


ВАМ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ