В Лондоне по «Горбатой горе» поставят спектакль

14 сентября 2015, 22:19

Знаменитую историю о нетрадиционной любви покажут на сцене лондонского театра.

Для многих «Горбатая гора» — это, в первую очередь, голливудский фильм с Хитом Леджером и Джейком Джилленхолом в главных ролях. Однако фильм является довольно далекой от оригинала экранизацией рассказа Энни Пру, американской писательницы.

Адаптацией и постановкой эксцентричного рассказа о любви между двумя ковбоями займется лондонский продюсер Том О’Коннелл. Премьера спектакля намечена на 2016 год.

По словам О`Коннелла, основная сюжетная линия в его спектакле получит совершенно новый авторский оттенок: «Мне повезло в карьере: я делаю вещи, которые не просто интересны, но которые вдохновляют и воспитывают, призывают к борьбе. К таким проектам относится и «Горбатая гора». Конфликт этой истории актуален в современном мире как никогда».

Энни Пру поддержала идею О`Коннелла и сообщила, что с удовольствием посмотрит, как режиссеру удастся переосмыслить ее произведение.

«Актерам предстоит сделать серьезный шаг в непростое время и непростом месте», — добавила Пру.

Ранее опыт перенесения рассказа на сцену уже существовал: в 2014 году в Мадриде была поставлена опера «Горбатая гора», причем либретто было написано самой Пру. Постановка получила немало положительных отзывов. Некоторые критики отметили, что опера получилась гораздо ближе к оригинальному произведению, чем экранизация. Участвовать в работе над сценарием голливудского фильма писательница отказалась.

Тем не менее, фильм 2005 года, снятый под руководством тайваньского режиссера Энга Ли, был принят критиками на ура. Драма получила две премии «Оскар» (за лучшую режиссуру и лучший адаптированный сценарий) и четыре статуэтки «Золотой глобус».

Оригинальный рассказ «Горбатая гора» был напечатан в 1997 году в журнале The New Yorker. Уже через год писательница получила за него литературную премию О’Генри.

Текст: Анна Орлова

НОВОСТИ


ВАМ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ