В литературе сохраняются расовые и этнические предрассудки
17 апреля 2015, 10:00
Издатели упорно стремятся изобразить общество, которое больше не соответствует современным реалиям.
Британские писатели-афроамериканцы и представители азиатских национальностей заявляют, что систематически подвергаются дискриминации со стороны издателей, большинство из которых принадлежит к белой расе и стремится публиковать романы, отражающие распространенные стереотипы о расовых и этнических меньшинствах.
Лондонское агентство по вопросам развития писательства «Расширяя мир» провело исследование «О литературе будущего», которое показало, что чернокожие писатели и представители различных этнических меньшинств, как правило, получают одобрение издателей на публикацию только тогда, когда их произведения отражают общественные стереотипы об этих меньшинствах: темы расизма, колониализма, пост-колониального периода (будто бы такие вопросы для этих писателей имеют первоочередную роль).
Руководитель проекта Данута Кин заявляет: «Так получается, что представители издательств и редакторы советуют авторам подгонять свои романы под запросы рынка нашей страны, например, писать о жизни бандитских группировок, что отвечает предрассудкам белого населения».
Некоторые писатели сообщили, что им даже пришлось обратиться к иностранным издателям для публикации своих книг, так как в Великобритании им так и не удалось добиться успеха в своем деле. А многим из них все же пришлось внести необходимые поправки в свои произведения и согласиться на рекламную кампанию, которая в центр внимания ставила их национальную или расовую принадлежность.
Авторы исследования «О литературе будущего» взяли интервью у более чем 200 писателей, почти треть из которых принадлежит к тем или иным этническим и расовым меньшинствам, а также у 100 представителей известных издательств. Таким образом, данное исследование стало первым за последние 10 лет развернутым обзором роли национальных меньшинств в британской литературе. Впервые об этой проблеме заговорили в 2004 году, когда был опубликован доклад «В полном цвете» — тогда исследователи заключили, что в британской литературной индустрии все еще существуют «совершенно очевидные, хронические предрассудки».
По словам одной из респонденток, литературные круги Великобритании буквально «наводнены» белокожими представителями среднего класса, которые искренне полагают, что их книги полностью отражают реалии современного британского общества. Предполагается, что читатель — христианин, принадлежащий к белокожей расе и обладающий среднестатистическим доходом. Однако, если верить результатам последних переписей населения, положение дел уже давно изменилось. Ожидается, что к 2050 году представители расовых и этнических меньшинств составят 30% населения страны.
