Улица Рейкьявика получила новое имя в честь персонажа «Звездных войн» Дарта Вейдера

1 сентября 2015, 20:43

В восточной части столицы Исландии появилась улица Свартхёфди, что в переводе с исландского языка значит «черная голова».

Мэр столицы Исландии Дагур Эггертссон объявил, что одна из городских улиц будет переименована в честь персонажа киносаги «Звездные войны» Дарта Вейдера.

Решение о переименовании улицы было принято властями после того, как жители Рейкьявика одобрили выложенное на городском портале предложение администрации города.

Эггертссон даже предложил другую нумерацию домов улицы, соответствующую тому, в каком порядке выходили на экран части киносаги. То есть теперь сначала будут идти номера 4, 5, 6, а только потом – 1, 2, 3. Такой необычный порядок обусловлен был техническими причинами и желанием режиссера Джорджа Лукаса – создателя «Звездных войн» и вселенной, который оказался не удовлетворен ранней версией своей работы.

Дагур Эггертссон

Дагур Эггертссон

Новое название улицы будет Svarthöfð, что произносится, как «Свартхёвди». Именно так звучит имя Дарт Вейдера на исландском языке. В переводе на русский язык «Svarthöfð» означает «черный шлем(голова)» — главный атрибут образа киногероя. Кстати, переводе так был назван Дарт Вейдер в исландском дубляже картины.

После сообщения о переименовании улицы, один из пользователей социальной сети Twitter из Исландии предложил назвать еще одну улицу в честь иного героя, воина из племени вуки и механика на космическом корабле Хана Соло по имени Чубакка. О том, как отреагировали власти на это предложение пока не известно.

Рейкьявик

Рейкьявик

Текст: Дария Кримова, Екатерина Сидоренко

НОВОСТИ


ВАМ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ