Премьера прошла в рамках ежегодного театрального фестиваля в Западной Вирджинии. Историю скандальной панк-группы превратили в двухчасовое представление и показали на сцене городка Шепердс-таун.
Cообщается, что спектакль, получивший название «Мы Pussy Riot», поставленный под руководством нью-йоркского сценариста Барбары Хаммонд, стала одним из самых популярных представлений в этом сезоне.
В спектакле, естественно, не обошлось без политической подоплеки. Несколькими словами основную идею постановки можно охарактеризовать так: «История трех девушек, которые за 48 секунд выступления в храме Христа Спасителя стали врагами власти и церкви».
Все исполнительницы главных ролей — дети иммигрантов из Беларуси, Азербайджана, Турции, отобранные во время кастинга, проходившего в Нью-Йорке.
Екатерина Степанова, сыгравшая одну из девушек, так отозвалась о постановке и своей роли в ней: «Когда здесь задают вопрос женщинам постарше о том, как они оценивают произошедшее в церкви, они говорят: “Это было бы нормально у нас”. В этом и есть разница, потому что в России люди реально думали, что так поступать в церкви неправильно. И то, что их посадили за это, показывает, что в России церковь и государство едины. В Америке церковь и государство разделены».
Напомним, в 2011 году политическая выходка в храме Христа Спасителя скандально известной панк-группы привела к ожестченным спорам в обществе. В марте 2012 года Pussy Riot были осуждены по обвинению в хулиганстве, а в декабре 2013 освобождены по амнистии.
Текст: Анна Орлова