«Повесть про Берена и Лютиен» описывается как «очень личная история», которую писатель создал после участия в Битве на Сомме, одной из крупнейших битв Первой мировой войны. Она была отредактирована сыном фантаста Кристофером Толкином и содержит новые версии историй и мифов, которые стали частью «Сильмариллиона».
В книге также будут представлены иллюстрации Алана Ли, который получил премию «Оскар» за свою работу над фильмами режиссёра Питера Джексона, экранизировавшего «Властелина колец». Выпуск произведения приурочен к десятой годовщине выпуска последнего издания о Средиземье «Дети Хурина».
Исследователь творчества писателя Джон Гарт, написавший книгу про Толкина и Великую войну, считает, что автор «Хоббита» хотел забыть про те ужасы, которые видел во время Первой мировой войны. «После возвращения домой, он провел всю зиму, выздоравливая. Он потерял двух своих самых близких друзей на Сомме, и вы можете себе представить, что он был сломлен не только физически, но и эмоционально».
Гарт считает, что во многом справиться со стрессом фантасту помогла его жена, Эдит. Имена Берен и Лютиен выгравированы на надгробии у могилы Толкина и его жены на кладбище в Оксфорде.
В новой книге рассказывается о судьбе любовников Берена и Лютиен, смертного человека и бессмертного эльфа, которые вместе собираются обокрасть величайшего из всех злых существ — Мелькора.
Текст: Валерия Захарова