Пол Битти стал первым американским писателем, получившим Букеровскую Премию. Автор был удостоился награды за язвительную политическую сатиру «Распродажа». Судьи сказали, что поставили его наряду с Марком Твеном и Джонатаном Свифтом.
54-летний писатель, родившийся в Лос-Анжелесе, был награжден за свой четвертый роман «Распродажа», главный герой которого пытается доказать свою афроамериканскую идентичность путем возвращения рабства и сегрегации.
Битти признал, что читатель может найти его книгу «трудной для переваривания», но историк Аманда Форман, которая была председателем судейской коллегии в этом году, решила, что для художественной литературы роман более чем хорош. Форман назвала его «романом наших дней».
Победа в £ 50 000 была объявлена на официальном приеме в Лондонской Ратуше. Она принесла определенный успех и Oneworld – издатель Битти.
На короткой пресс-конференции, которая состоялась позже, писатель сказал, что безумно счастлив получить эту награду. Он не назвал бы свою книгу сатирой, но рад, что ее трактуют именно таким образом.
Книга обречена на мировой успех, однако сам Битти заявил, что не хотел бы этого. Он считает, что его писательская деятельность не является его истинным призванием: «Я не люблю писать. Это тяжело. Я перфекционист, я недоволен и обескуражен тем, что я делаю».
Пол Битти, живущий в Нью-Йорке, стал первым американцем, получившим награду спустя три года после того, как были изменены правила отбора, позволившие авторам любой национальности публиковаться в Великобритании на английском языке.
Текст: Екатерина Михнова