Откуда у испанца российская грусть?

2 августа 2014, 14:36

Анхеле Гутьеррес – замечательный и талантливейший человек, некогда закончивший ГИТИС, создал уголок русской культуры в центре Мадрида. Вот уже более тридцати лет он является художественным руководителем Камерного театра им. А.П. Чехова в столице Испании.  За долгие годы существования театра были поставлены произведения Александра Сергеевича Пушкина («Моцарт и Сальери» с переводом Анхеля), Антона Павловича Чехова («Чайка», «Вишневый сад», «Дядя Ваня», «Невеста», «Дом с мезонином» и другие), Максима Горького («Дачники»), Федора Михайловича Достоевского («Преступление и наказание»), Льва Толстого («Живой труп»), Алексея Арбузова (“Мой бедный Марат”) и других русских драматургов.

1

Анхель Гутьеррес шестилетним мальчиком в 1937 году во время испанской гражданской войны был вывезен в СССР. Воспитывался в детских домах. После окончания театрального института, Анхель Гутьеррес в течение 18 лет был профессором ГИТИСа, параллельно работал режиссером в ведущих театрах Москвы, среди которых  — театр им. Станиславского («Дом Бернарды Альбы») и театр им. Ермоловой («Мадрид ночью не спит» Састре).  С 1958 по 1974 гг. Анхель Гутьеррес руководил студией театра «Ромэн» («Кармен из Трианы» Мериме, «Девчонка из табора», «Плясунья», «Семья цыгана», музыкальный спектакль «Вестсайдская история»). Снимался в кино, в частности, у Андрея Тарковского («Зеркало») и Иосифа Хейфица («Салют, Мария!» и «Плохой хороший человек»). Окончил Высшие курсы кинорежиссеров, где его наставниками были выдающиеся кинематографисты Михаил Ромм, Юлий Райзман, Сергей Герасимов, а сокурсниками — Глеб Панфилов, Александр Аскольдов, Василий Ливанов.

2

Анхель Гутьеррес считает всю свою жизнь в России (тогда СССР) великим счастьем: «Россия — моя земля, и я больше русский человек, нежели испанец. Меня воспитала русская культура, и вся моя жизнь и творчество неразрывно связаны с великим российским искусством».

Однако в 1974 году он приехал в Испанию с мечтой о создании настоящего русского театра, основанного на принципах Станиславского и на традициях русской театральной школы. Обстоятельства складывались не лучшим образом, но, несмотря ни на что, Анхель Гутьеррес вместе со своими студентами создал Камерный театр им. А.П. Чехова. 

3

Годами они работали бесплатно, репетировали в парках, на частных квартирах. При всех трудностях эти энтузиасты сумели показать свои спектакли в Марокко, Португалии, в разных городах Испании.  Везде их постановки  восторженно воспринимались критиками, их оценил и полюбил испанский, и, что самое важное, русский зритель, живущий в Испании. Сейчас театр переживает очень сложные экономические времена и ему нужна срочная помощь, чтобы мечта Анхеля осуществилась,  чтобы театр с такой судьбой продолжал свое существование.

4

Анхель Гутьеррес часто напоминает своим близким: «Мне осталось мало жить, но я, выходец из детдома, переживший блокаду и войну, я не могу сдаться, я привык сражаться до конца. У меня еще есть силы, чтобы создавать новые спектакли с моими талантливыми актерами, ради искусства, правды и справедливости, и посвящать их моей любимой родине – России. Это моя дань, моя обязанность, как гражданина». 

5

«Нельзя и нам оставаться равнодушными к происходящему, нельзя дать погибнуть ростку российской культуры в сердце Испании!» — эти слова одной из учениц Анхеля Гутьерреса Елены Никоноровой звучат, как крик о помощи.  Так давайте не будем оставаться равнодушными к бедам наших соотечественников за рубежом. Ведь пока русская культура известна миру, людям других наций – никакие политические и военные катаклизмы не страшны русскому человеку.  

6

Если Вам посчастливится посетить Мадрид, то обязательно загляните в театр Анхеля Гутьерреса с русской душой. В России же посетить постановки театра можно в рамках различных фестивалей. К примеру, 31 мая 2014 года спектакль «Вишнёвый сад» был представлен на Международном театральном фестивале «Мелиховская весна 2014». В будущем театр планирует ещё не раз посетить Россию.

Фото предоставлены официальной страницей театра в Facebook.

Текст: Анна Харжевская

Текст: 365mag.ru

НОВОСТИ


ВАМ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ