Оксфордский словарь обвинили в использовании «сексистских» примеров
28 января 2016, 21:42
В словаре обнаружены такие примеры употребления слов, как «бешеная феминистка» и «ворчливая жена». Издатель изначально легкомысленно ответил на твит от Michael Oman-Reagan, но теперь обещает пересмотреть свои примеры.
Составители Оксфордского словаря согласились пересмотреть слова, используемые в определениях, после резкой критики за сексизм.
В данный момент в словаре печатается «бешеная феминистка» как пример для прилагательного «бешеный», который определяется как «имеющий фанатичную поддержку или убежденность в чем-то».
Канадский антрополог Michael Oman-Reagan заметил это и написал в Твиттере жалобу на Оксфордский словарь, привлекая внимание и к другим «явно сексистским» примерам, таким как «властный» («властная, вмешивающаяся женщина»), «душа» («Я никогда не пойму женскую душу»), «ворчливый» («ворчливая жена»), «пронзительный» («повышающийся пронзительный женский голос») и «скрипучий» («ее высокий, скрипучий голос»).
Особенно сильную реакцию вызвало слово «бешеный». Издатели в поздних сообщениях попытались разъяснить свою точку зрения, что «бешеный» «не обязательно негативное прилагательное», они утверждают, что «пример предложения взят из реального использования и не является определением».
Официальное заявление гласило:
«Мы приносим свои извинения. Предложения в качестве примера, которые мы используем, взяты из огромного разнообразия других источников и не представляют взгляды или мнения издательства Оксфордского университета».
Составители Оксфордского словаря заверили, что пересмотрят примеры к слову «бешеный», а также к остальным словам, отмеченным Oman-Reagan.
Текст: Дарья Панченкова
