На Бродвее поставили пьесу по рассказам Чехова и Толстого

15 февраля 2020, 18:36

На сцене нью-йоркского Mint Theater объединились идеи двух литературных гениев Антона Чехова и Льва Толстого в спектакле «Чехов/Толстой: любовные истории».

10 февраля в театре на Бродвее состоялась премьера пьесы, соединившей в себе творчество двух русских писателей, признанных во всем мире. Создателей спектакля заинтересовала дружба двух совершенно разных авторов — А.П. Чехова и Л.Н. Толстого. Известно, что Толстой не очень жаловал творчество Чехова и отдавал предпочтение пьесам Горького. Именно эта история взаимоотношений стала основной для создания театральной постановки: «Чехов/Толстой: любовные истории».

Рассказы «Дом с мезонином» Антона Чехова и «Чем люди живы» Льва Толстого были адаптированы для сцены драматургом Майлзом Маллесоном. Художественный руководитель театра Джонатан Бэнк стал режиссером спектакля.

Главный герой «Дома с мезонином» — похожий на медведя художник Ников, который является собирательным образом всех чеховских персонажей. Он встречает двух совершенно разных сестер, Женю и Лиду. После знакомства с девушками Ников приходит к новому пониманию своей личности. Фрагмент по рассказу Антона Павловича заканчивается типичной чеховской иронией.

Рассказ Л.Н. Толстого – история двух супругов-крестьян, встречающих бродягу. Его эксцентричная манера речи и искренняя улыбка меняет мировоззрение героев. Адаптация рассказа «Чем люди живы» отображает преданность Льва Николаевича идеям христианского пацифизма, основанного на чистой совести.

Несмотря на схожие концовки историй, на сцене наблюдается и противоречие – если Ников призывает к новой религии, то Михаил остается приверженником «харизматичного христианства».

Любовь на сцене и в названии пьесы становится объединяющим фактором для двух историй. Спектакль «Чехов/Толстой: любовные истории» также является данью уважения величайшим русским писателям. Mint Theater показывает зрителям смелое прочтение вечной классики под эгидой истинных ценностей – любви и дружбы.

Текст: Лада Тугушева

НОВОСТИ


ВАМ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ