Мэрилин Монро: «Быть собой в течение 24 часов сутки – тоже совсем не простая работа»

В честь 90-летия со дня рождения Мэрилин Монро «365» публикует интервью актрисы, данное в 1954 году журналу Motion Magazine.

1 июня 1926 года родилась самая известная актриса американского кинематографа — Мэрилин Монро. Сегодня голливудской иконе исполнилось бы 90 лет. Норма Джин Бейкер имела непростую судьбу, о ее тяжелом детстве с матерью, которая страдала от психического расстройства, написано очень много, включая собственную автобиографию Мэрлин Монро «Моя история». Норма Джин всегда мечтала о карьере актрисы, и эта мечта полностью исполнилась. Мэрилин стала популярной актрисой, певицей и настоящим секс-символом для нескольких поколений американцев. Монро много занималась саморазвитием и мечтала сыграть по-настоящему серьезную роль в кино. К сожалению, ее не воспринимали всерьез, от чего актриса очень сильно страдала. «365» публикует интервью, которое актриса дала журналу Motion Magazine в 1954 году. Из него мы можем увидеть, что Монро была достаточно закрытым человеком и не любила распространяться на личные темы. Можно также отметить ее желание стать серьезной актрисой и сожаление о том, что ее воспринимают лишь в качестве пустоголовой красотки.

Норма Джин Бейкер

Правда ли, что ты одеваешься для мужчин, Мэрилин?

А разве большинство женщин не одеваются ради мужчин? Женщины просто делают то, что мужчины от них ожидают.

Почему ты постоянно носишь платья с глубоким вырезом?

Не замечала за собой такого.

Чем ты занимаешься в свободное время?

Когда ты киноактриса, свободного времени у тебя крайне мало. Но то немногое время, которое у меня остается, я посвящаю чтению и саморазвитию.

Мэрилин Монро

В одном эпизоде кинофильме “Ниагара” на кровати ты действительно была завернута одну лишь простынь или под ней было что-то еще?

Я всегда надеваю только то, что соответствует случаю.

Какими качествами должен обладать идеальный мужчина?

Он должен быть нежным и заботливым. Но об «идеальном» типе мужчины я, по правде говоря, никогда не задумывалась. Сомневаюсь, что такие вообще есть.

Как тебе роль самой сексуальной девочки в Голливуде?

Это провокационный вопрос, да?

Мэрилин позирует на съемках фильма «Как выйти замуж за миллионера»

Что ты делаешь, чтобы держать свое тело в такой прекрасной форме?

Много хожу пешком, делаю упражнения и учусь контролировать свое тело.

Как ты относишься к старлеткам, подражающим тебе?

Мы живем в свободной стране, и каждый волен делать что захочет.

Сколько тебе лет, где ты родилась и кто ты по национальности?

Я родилась 1 июня в Лос-Анжелесе, я американка.

Мэрилин Монро в фильме «Зуд седьмого года»

Сколько парней у тебя в неделю?

Думаю, вы читаете слишком много сплетен.

Ты счастлива быть Мэрилин Монро или предпочла бы быть, например, Энн Блит или Джинн Крейн?

Я рада быть Мэрилин Монро, это лучшее, что у меня есть. Быть собой в течение 24 часов сутки – тоже совсем не простая работа, разве нет?

Какой твой самый большой недостаток?

У меня их много, но, пожалуй, сильнейший из них – что я никак не могу запомнить, что в часе всего 60 минут. Постоянно опаздываю и ничего не могу с этим поделать.

Вопреки сложившемуся образу, Монро любила читать и занималась самообразованием

Любишь наряжаться и посещать светские мероприятия?

Нет, не люблю. Я редко хожу на вечеринки. Если и соберусь куда-то, то обычно иду одна или с кем-то из студии. Все эти мероприятия – просто издержки моей профессии, да и все.

Тебя оскорбляют посвистывания в твой адрес?

Все девушки, которых это оскорбляет, должны жить на необитаемом острове.

Какие у тебя параметры?

94-60-95, по крайней мере, мне так говорят.

Мэрилин в объективе Берта Стерна для Vogue magazine

Это правда, что ты позировала для календарей?

Правда.

Продолжаешь ли ты играть вне кадра, в обычной жизни?

Когда я на съемочной площадке, я играю, когда я вне ее – нет. Вот вы – секретари, продавцы, учителя, офисные клерки – делаете ли вы дома то же, что на работе? Зачем привносить свою работу в жизнь?

Твое любимое времяпрепровождение?

Пешие прогулки. Я могу часами гулять одна, обожаю.

Культовая сцена из фильма «Зуд седьмого года»

Ты была популярной девочкой в школе?

Номером один я никогда не была, но друзей у меня было немало.

Сколько свиданий у тебя в неделю?

Во время съемочного процесса у меня нет времени на гулянки. И я бы не стала измерять количества свиданий по неделям, это абсурд. Если меня кто-то приглашает гулять, и я нахожу этого кого-то приятной для себя компанией, я соглашаюсь. Если нет – я лучше останусь дома.

Если бы ты не стала актрисой, то кем бы хотела стать?

Забавно, но я никогда не видела себя никем, кроме как актрисой.

В жизни ты двигаешься так же, как в кинофильме “Ниагара”?

Никогда не задумывалась о том, как хожу. Думаю, что в жизни моя походка отличается от походки моей героини. Просто ее персонаж отразился на моей манере ходить.

Ты довольна своим положением в шоу-бизнесе, или ты все же хотела бы славиться не только своим телом?

Я бы хотела быть известной в первую очередь как хорошая актриса.

Кто был твоей первой любовью?

Кто-то, кого вы точно не знаете.

Andre De Dienes «Завтрак в постели», 1953

В тебе эта сексуальность от природы? Тебе нравится этот образ?

Какой такой образ. Я это я, Мэрилин Монро.

Какие у тебя хобби?

Плавание, коллекционирование пластинок, чтение, танцы – если, конечно, у меня есть свободное время на все это.

Что на самом деле правда из того, что говорят о твоем романе о Джо Ди Маджо?

Джо ДиМаджо – прекрасный друг и джентльмен, я им искренне восхищаюсь.

Ты умеешь сохранять самообладание? От чего можешь его потерять?

Умею, но теряю, когда читаю вранье о себе.

Что привлекает тебя в первую очередь в мужчине: интеллект или внешность?

Личность, конечно, гораздо важнее внешнего вида. А еще чувство юмора помогает в оценке интеллекта человека.

Кто твоя лучшая подруга?

У меня нет лучших подруг, но есть много прекрасных друзей, чья компания очень дорога мне.

Правда ли, что на съемках «Джентльмены предпочитают блондинок» между тобой и Джейн Рассел возникли разногласия?

Ничего подобного. Я вообще не понимаю, откуда пошел этот слух и почему людям так тяжело поверить в то, что две женщины могут прекрасно сработаться вместе. Я считаю Джейн одним из приятнейших людей и рада считать ее своей подругой.

Как, на твой взгляд, проходит идеальное свидание?

Тихий вечер в компании с человеком, чья личность меня интригует и очаровывает.

Как ты относишься к критике по поводу твоих декольтированных платьев?

Я плохо отношусь к любой несправедливой критике. Я считаю, что в моей адрес не вся критика бывает к месту.

За какого мужчину ты бы хотела замуж?

Ну откуда же я могу знать? Я сейчас вообще не думаю о замужестве. Я, конечно, же хочу обзавестись семьей, но сейчас для меня первостепенна карьера.

Какой была твоя жизнь до того, как ты стала актрисой?

Было много всего – как хорошего, так и плохого. Я ходила в школу, сменила кучу работ, постоянно отслеживала кастинги в различные кинопроекты, пережила множество разочарований, которые подкосили меня, но в последствии помогли мне добиться того успеха, к которому я пришла.

Ты бы хотела сыграть в другом амплуа?

Еще бы, я бы хотела сыграть множество разных ролей! Плохо, когда на актера вешают ярлык.

Перевод: Анна Кинаш