Марину Абрамович раскритиковали за отрывок из книги об аборигенах
17 августа 2016, 16:22
Марина Абрамович была подвергнута критике за спорный абзац в своих записках, в котором она называет аборигенов “динозаврами”, которые выглядят “странно” и “страшно”.
Отрывок из грядущего романа – под названием “Прогулка сквозь стены” – появилась в Twitter сегодня утром. В нем, югославская художница и мастер перформанса вспоминает поездку 1979 году в Австралию, где у нее состоялась первая встреча с племенем коренных народов.
“Аборигены — не просто старейшая раса в Австралии; они -самая древняя раса на планете”, — объясняет Абрамович в книге. “Они выглядят как динозавры. Они очень странные и разные, и они должны считаться живыми сокровищами. Хотя они ими не являются”.
Она продолжает: “Но в то же время, когда вы впервые встретились с ними, вы испытаете некоторые трудности. На взгляд западного человека они выглядят ужасно. Их лица не похожи на другие лица людей на земле, у них большие туловища… и похожие на палки ноги”.
Понятно, что реакция не была столь позитивной. Несмотря на огромное восхищение “замечательным образом жизни людей-аборигенов” в остальной части главы, взгляды Абрамович уже возмутили фанатов в социальных сетях. “Лучше бы это был просто очень плохой перформанс”, — написал один из пользователей Twitter. «Выходя за рамки, #MarinaAbramovic должна быть более осведомлена о ее привилегиях и избегать расизма», — осудил другой.
Отрывок из книги, возмутивший поклонников Абрамович
В ответ на эти жалобы, Марина Абрамович опубликовала сегодня заявление. “Я очень уважаю аборигенов, как людей, которым я обязана многим”, — сказала она. “Время, которое я провела с членами Pijantjatjara и Pintupi, племен в Австралии, было для меня огромным опытом, и тем, что глубоко и неизгладимо повлияло на мою жизнь и искусство”.
“Описание, которое содержится в начале, взято из моего дневника и отражает мою первоначальную реакцию на этих людей, когда я столкнулась с ними впервые еще в 1979 году”, — добавила она. “Оно не отражает понимание и уважение аборигенов, которые я впоследствии приобрела посредством погружения в их мир и испытываю на сегодняшний день”.
Текст: Юлия Забелина
