Как архивы Габриеля Гарсия Маркеса оказались в Техасе

25 ноября 2014, 22:00

Центр гуманитарных исследований Гарри Рэнсома при Техасском университете приобрел архив знаменитого колумбийца.

Габриэль Гарсия Маркес умер в апреле 2014 года, оставив двум своим сыновьям бесценное наследство. Личная корреспонденция (более двух тысячи писем, среди которых переписка с Миланом Кундерой, Хулио Картасаром, Гэрмом Грином), рукописи (в том числе знаменитого романа «Сто лет одиночества»), черновики, наброски.

По словам Стивена Энниса, директора центра Гарри Рэнсома, особую ценность, представляют черновые варианты последнего еще не опубликованного романа «Мы увидимся в августе». Маркес не любил хранить ранние версии своих работ, поэтому наброски и комментарии к «Мы увидимся в августе» представляют уникальную возможность погрузиться во все тонкости творческого процесса.

Новость о передаче наследства Маркеса в Техас вызвала неоднозначную реакцию в Колумбии, ведь здесь знаменитый писатель является национальным героем.

Свое сожаление о невосполнимой утрате высказала министр культуры Мариана Гарсес. Более резко выразился колумбийский ученый-искусствовед Эдуардо Морсалез. Он обвинил детей Маркеса в том, что они сознательно лишили страну важной части истории и культуры.

«Нужно было устроить аукцион, чтобы у Колумбии была возможность сохранить ценные документы. Это безмерно важная часть нашего наследия, и несправедливо, что им завладел Техасский университет», — комментирует ситуацию колумбийский академик.

Наследники оправдываются и утверждают, что Колумбийское правительство не проявляло никакого интереса к архиву писателя. Министерство культуры объяснило свое это тактичностью: им казалось неуместным вести переговоры о документах спустя такой короткий срок после смерти писателя.

С Америкой у Маркеса были сложные отношения. Он открыто критиковал политику Штатов на Кубе, и за это был на несколько лет лишен права на въезд.

Тем не менее, переговоры с американцами о продаже творческого наследия начали проводиться еще при жизни Маркеса. В 2013 году Стивен Эннис приезжал в Мексику, чтобы оценить ценность материалов.

Представители Техасского университета обещают, что ценные рукописи будут надёжно храниться и предоставляться как родственникам, так и многочисленным студентам и ученым со всего мира, которые приезжают в Университет.

Текст: Галина Заржецкая

НОВОСТИ


ВАМ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ