Хелен Макдональд получила британскую премию Costa за книгу «Я значит ястреб»
29 января 2015, 23:09
Книга о любви и горе, о природе и человеке и, конечно, о ястребе принесла Макдональд вторую престижную литературную премию.
В прошлом году роман получил премию имени Сэмюэла Джонсона как лучшее произведение документальной литературы. Писатель Роберт Харрис, возглавивший жюри Costa в этом году, отметил, что книга произвела на него лично неизгладимое впечатление: «Проза Хелен Макдональд остра как скальпель. Некоторые книги получают награды, потому что они этого заслуживают, но публика их не принимает. Однако я думаю, что эта книга понравится абсолютно всем».
Премия Costa отличается от других тем, что победители отдельных категорий соревнуются друг с другом. Так, в борьбе за главный приз сходятся победители номинаций «Лучший роман», «Лучшая биография», «Лучший дебют», «Лучшая детская книга» и т.д. В шорт-лист за 2014 год, помимо произведения Хелен Макдональд, вошли романы «Как быть и тем, и другим» (How To Be Both) Али Смит, «Найти Элизабет» («Elizabeth is Missing»), Эммы Хили, сборник стихов Джонатана Эдвардса «Моя семья и другие супергерои» («My Family and Other Superheroes») и детская книга Кейт Сондерс «Пятеро детей на Западном фронте» («Five Children on the Western Front»). По словам Роберта Харриса, «премию Costa получают книги, которые люди хотят прочитать, в то время как Букеровскую премию получают книги, которые следует прочитать».
После вручения премии, Макдональд призналась, что не ожидала такого решения жюри. На вопрос, почему книга была так тепло встречена как публикой, так и критиками, писательница ответила кратко: «Эта книга для всех, кто хоть раз пытался сбежать от своей собственной жизни».
«Я значит ястреб» повествует о том, как преподавательница Кэмбриджа начинает тренировать хищную птицу, ястреба-тетеревятника, чтобы справиться с горем, охватившим ее после смерти отца. В книгу вплетена дополнительная сюжетная линия — биография английского писателя Т.Х.Уайта, автора серии романов по мотивам легенд о Короле Артуре, который также увлекался ястребиной охотой.
«Когда я написала последнее предложение, у меня с плеч свалился груз. Я почувствовала, что я действительно попрощалась со своим папой и с человеком, которым я была».
