Граффитчики из Эквадора ликвидируют безграмотность на улицах Кито

Трое парней ищут на стенах города граффити, содержащие грамматические и пунктуационные ошибки.

Как сообщает портал “Вести.Ru” , группа под названием Accion Ortografica («Орфографическое действие»), состоящая из одного эколога и двух дизайнеров, которые именуют себя «Умляут» (две точки над гласной), «Тильда» (волнистая черта) и «Запятая», ежедневно выходит на улицы столицы Эквадора Кито с баллончиками краски. Трое парней ищут на стенах города граффити, содержащие грамматические и пунктуационные ошибки.

Первое граффити, исправленное знатоками испанского языка, было любовного характера: «Por que y como mi amor para mi para ti lo siento» («Зачем и почему моя любовь для меня для тебя я сожалею»). Один из членов группы так прокомментировал этот набор слов: » Что, черт возьми, хотел передать этот безумец своей девушке? Давайте поможем ему!». Чтобы фраза стала понятной читателю, «Умляуту», «Тильде» и «Запятой» пришлось исправить десять ошибок.
Во избежание проблем с полицией (по эквадорским законам за граффити могут посадить в тюрьму), «Орфографическое действие» днём находит ошибки, фотографирует «место преступления» и лишь под покровом ночи начинает борьбу с безграмотностью.

Accion ortografica набирает популярность в соцсетях, где ребят называют супергероями орфографии. Граффитчики, вдохновленные такой поддержкой, не так давно решились на дерзкую выходку: они осмелились исправить в Твиттере сообщения самого президента Эквадора Рафаэля Корреа и мэра Кито Маурисио Родаса.

Текст: Мария Гринфельдт