Песня на слова 116 сонета Шекспира найдена среди личных вещей женщины, которой писатель посвятил свою работу.
Энтони Бёрджесс, который умер в 1993, хорошо известен своим романом, социальной сатирой «Заводной апельсин». Но мало кто знает, что Берджесс был не только плодовитым романистом, но и талантливым композитором.
Музыкальное произведение написано на слова 116 сонета Шекспира о прочности любви, который начинается словами: «Мешать соединенью двух сердец Я не намерен». Песня была обнаружена случайно: Джон Бек, столетний художник, нашел ее среди вещей своей покойной жены, Барбары, по прозвищу «Бу».
В начале 50-х Барбара и Энтони были соседями в Оксфордшире. Джон Бек уверял, что «они, несомненно, были друзьями», хотя текст сонета намекает на существование более страстных отношений между его супругой и Бёрджессом. Писателя с Барбарой сблизила любовь к музыке. В то время как она была певицей, его первая жена, Линн, ненавидела музыку. Берджесс вспоминал в автобиографии, что, когда он играл на пианино, она притворно кашляла и выбегала из комнаты.
Берджесс был вдохновлен творчеством Шекспира, написав роман, биографию и балет о нем, а также музыку на три других его сонета.
Музыкальная рукопись стала частью архива Эндрю Бишвэлла — биографа Бёрджесса, главы Международного фонда Энтони Берджесса — образовательной благотворительной организации в Манчестере.
В 1991 году Берджесс написал: «Я хотел, чтобы люди думали обо мне как о музыканте, который пишет романы, а не как о писателе, который пишет музыку».
Премьера песни состоится в Манчестере 26 ноября, в исполнении Зои Милтон-Браун и Бена Пауэлла.