На прошлой неделе в Нью-Йорке состоялся премьерный показ мюзикла «Доктор Живаго» по мотивам романа Бориса Пастернака.
Постановка объединила в себе разнообразные музыкальные жанры: звучали лирические баллады, романсы, энергичные революционные марши и русские народные напевы.
На сцене сменялись картины из жизни Российской империи начала XX века, Первой мировой войны, Октябрьской революции, первых лет существования социалистического государства.
Отдельные фразы актеры пели и произносили по-русски. Так, в нескольких сценах персонажи поднимали бокалы со словами «Друзья!», «За нас!» или «За любовь!», фрагмент одной из песен также исполняли на русском языке. Революционеры, в числе которых был Павел Антипин, несли плакаты с антимонархическими и антивоенными лозунгами, написанными с соблюдением дореволюционной орфографии. Публика в конце представления аплодировала стоя.
Режиссером мюзикла выступил Дес Макануфф, дважды удостоенный премии «Тони» — высшей театральной награды в США.
Пробная постановка мюзикла состоялась в 2006 году в американском штате Калифорния, тогда он именовался просто «Живаго». Мировая премьера прошла в 2011 году в австралийском Сиднее. Мюзикл получил восторженные отклики театральных критиков. После этого «Доктора Живаго» показывали и в других городах, однако до Бродвея он добрался только сейчас.