10 сентября московские жители смогут познакомиться с произведениями самой загадочной и витальной кинематографии Азии. Фестиваль корейского кино KOLORS продлится всего четыре дня, в ходе которых будет продемонстрировано 6 новейших лент южнокорейских режиссеров. Все фильмы будут продемонстрированы на языке оригинала, но, разумеется, с русскими субтитрами, так что зритель может рассчитывать на практически полное погружение в первоначальную атмосферу режиссерского замысла. Фестиваль пройдет по адресу Комсомольский пр-кт, 21/10 (метро Фрунзенская) в кинотеатре «Формула Кино Горизонт». С программой фестиваля, описанием фильмов и дополнительной информацией вы можете ознакомиться ниже.
Южная Корея 2014, 124 мин Режиссёр Хван Дон Хёк В ролях: Сим Ын Гён, На Мун И, Пак Ин Хван, Сон Дон Иль, Ли Чжин Ук, Ким Хён Сук
Музыкальная комедия о вечной молодости.
Вовсе не добрая старушка О Маль Сун целыми днями терроризирует домашних, знакомых и даже простых прохожих, которым не повезло встретить этот божий одуванчик на улице. Особенно достаётся невестке: пытки рыбным супом доводят бедную женщину до больницы. Семья решает сдать бабушку в санаторий, но та вдруг исчезает сама. О Маль Сун набредает на волшебную фотомастерскую – и сбрасывает сразу 50 лет. Ставшая совсем юной, бабушка переименовывается сначала в Одри, по имени любимой актрисы, потом, на корейский манер, в О Ду Ри и устремляется в бега. Пионерка с характером пенсионерки одновременно и пугает, и очаровывает окружающих. Вспомнив о давней мечте стать настоящей певицей, О Ду Ри устраивается вокалисткой в панк-металлическую группу своего внука. Девушка перековывает музыкальный стиль коллектива в винтажный поп-рок и покоряет Корею.
«Очень странная девушка» – образец современной корейской комедии и один из главных хитов этого года: картину в Южной Корее посмотрело больше 8 миллионов зрителей. Предыдущая работа режиссера Хван Дон Хёка – триллер «Суровое испытание» (2011) – тоже был успешен в прокате, но в истории корейского кино он записан совсем на другой странице. Фильм, основанный на реальных случаях насилия над детьми, так взбудоражил корейское общество, что это привело к ужесточению уголовного кодекса. В «Очень странной девушке» режиссёр обращается со зрителем бережнее, как того требует комедийный жанр.
Награды и фестивали:
Премия «Пэксан» – лучшая женская роль
Международный кинофестиваль Fantasia – приз зрительских симпатий
Южная Корея 2013, 99 мин. Режиссёр Но Ён Сок В ролях: Чон Сок Хо, О Тэ Гён, Чхве Му Сон, Хан Ын Сон
Холодный триллер о дискоммуникации.
Сценарист едет зимой в горы провинции Канвон, чтобы доделать давно забуксовавший проект. Одиночество в лесном мини-отеле – лучший стимул для творчества, но героя всё время кто-то отвлекает. Ещё по дороге к нему пристаёт местный житель, только что вышедший из тюрьмы, ведь поговорить с человеком, да ещё с писателем, после нескольких лет в одиночке – большое удовольствие. На месте сценариста донимают туристы, приняв его за хозяина мини-отеля, – то «пусти переночевать», то «сходи купи туалетной бумаги». Прогулки по заснеженному лесу тоже не выход: там орудуют мрачные браконьеры, которым лишние свидетели не нужны. Но настоящий кошмар сценариста ожидает, когда все эти замечательные люди – браконьеры, туристы и деревенские жители – друг за другом начинают пропадать.
«Посторонние» – второй фильм режиссера Но Ён Сока. Его дебют – комедия «Весь день свободен» (2009), тоже повествующая о зимнем путешествии в Канвондо и о проблемах общения, – был в программе первого фестиваля K-Motions.
Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль на Гавайях – лучший художественный фильм
Международный кинофестиваль в Торонто – участник программы
Международный кинофестиваль в Пусане – участник программы
Международный кинофестиваль в Роттердаме – участник программы
Южная Корея 2013, 132 мин. Режиссёр Ким Дэ У В ролях: Сон Сын Хoн, Им Чжи Ён, Чжо Ё Чжон, О Чжу Ван, Ю Хэ Чжин
Эротическая драма об отравлении страстью.
Молодой полковник Ким Чжин Пхён возвращается с Вьетнамской войны домой, на изолированную от мира корейскую военную базу. Его ещё тревожат ужасы войны, поэтому у него никак не получается встроиться обратно в размеренную офицерскую жизнь. Он так погружён в себя, что сам не понимает, любит ли он ещё свою отзывчивую жену или нет. Встреча с новенькой медсестрой будит в нём
неожиданные чувства, но страстный роман с девушкой, похоже, всё больше опустошает его. Медсестра замужем за подчиненным Ким Чжин Пхёна, а на маленькой военной базе, где все знают обо всём, измены особенно опасны.
Закрытые сообщества, нарушение табу и чувственность – главные темы в творчестве режиссера Ким Дэ У. Ещё сценаристом он перенёс «Опасные связи» Шодерло де Лакло в Корею XVIII века для режиссёра И Чжэ Ёна, снявшего на этой основе фильм «Сокрытый скандал» (2003). Собственный режиссёрский дебют Ким Дэ У – «Обучение непристойности» (2006) – тоже был посвящён эпохе династии Чосон и рассказывал о конфуцианском ученом, который с головой погрузился в изучение средневековой порнографии. В «Истории Чун Хян, рассказанной слугой» (мы показывали эту картину на первом фестивале K-Motions в 2011 году) Ким Дэ У решился на вызывающий – одновременно эротический и феминистский – пересказ известной корейской легенды. «Яд» – первый фильм режиссёра, действие которого происходит не во времена Чосон, хотя медсёстры здесь похожи на придворных дам, а казармы и госпиталь сняты как дворцы из предыдущих работ автора.
Южная Корея 2014, 81 мин. Режиссёр Чан Хён Юн Анимационный
Абсурдисткая анимационная комедия о любви небесных и земных тел.
Сеульская молодежь от одиночества совсем оскотинилась. Как только молодые люди расстаются с любимыми или впадают в депрессию, так за секунду по волшебству они превращаются в антропоморфных животных. Кому-то повезло стать свиньей или зеброй, а поэт и музыкант Кён Чон обернулся пятнистой коровой. Днём он не может выйти из дома, стесняясь своего вида, а по ночам таких, как он, волшебных животных на улице караулят охотники и злобное чудище – гигантская самоходная печь для мусора по прозвищу Сжигатель. К счастью, одну из старых песен Кён Чона услышал в космосе корейский искусственный спутник «Китсат-1». Спутник сорвался с орбиты и, достигнув Земли, превратился в прекрасную девушку с ракетными двигателями в конечностях. Девушка-спутник согласна защищать корову от напастей, но только если Кён Чон будет для нее петь.
Мощная анимационная индустрия Южной Кореи известна всем и никому. В стране производят «Симпсонов», «Гриффинов» и другие популярные мультфильмы для американских и японских заказчиков, но анимационные истории местных авторов редко прорываются за пределы полуострова. Это могут изменить независимые аниматоры, такие как режиссер Чан Хён Юн. Его короткометражки уже участвовали в международных анимационных фестивалях, «Первый спутник и пятнистая корова» – полнометражный дебют автора.
Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль Fantasia – особое упоминание жюри
Международный фестиваль анимационных фильмов SICAF в Сеуле – участник программы
Международный кинофестиваль в Пусане – участник программы
17:00 повтор фильма ОЧЕНЬ СТРАННАЯ ДЕВУШКА / Susanghan geunyeo
Южная Корея 2013, 89 мин. Режиссёр Хон Сан Су В ролях: Чон Ю Ми, Ли Сон Гюн, Ким Сан Чжун, Чон Чжэ Ён
Комедия о невозможности идентификации женщины под воздействием алкоголя.
После долгого отсутствия студентка кинофакультета Сон И внезапно возвращается в Сеул. Цель приезда – получить в ВУЗе рекомендательное письмо для учёбы за рубежом. Девушка атакует своего профессора, но первая попытка оказывается неудачной: письмо ей совсем не нравится. Пока профессор переписывает, Сон И застревает в городе и, кроме несчастного преподавателя, встречается с другими важными для неё мужчинами – бывшим любовником и кумиром-режиссёром. Свидания проходят в рюмочных Пукчхона и похожи на перечитывание того самого рекомендательного письма: мужчины рассказывают Сон И, что они о ней думают и что чувствуют к ней. Каждому из них кажется, что только он понимает Сон И по-настоящему.
Юбилейный 15-й фильм Хон Сан Су можно считать продолжением сразу нескольких предыдущих – прежде всего, «Встреч в Пукчхоне» (мы показывали его на фестивале K-Motions в 2012 году) или «Фильма Ок Хи» (фестиваль SummerTimes-2011). Актёры здесь играют те же роли, хотя персонажей зовут по-другому, улицы тоже знакомые, и, конечно, сохраняется из фильма в фильм поле деятельности всех героев Хон Сан Су – кино.
Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Локарно – лучший режиссёр
Номинация на премию «Пэксан» – лучший режиссёр, лучшая актриса второго плана
Международный кинофестиваль в Роттердаме – участник программы «Спектрум»
Международный кинофестиваль в Пусане – участник программы «Панорама»
Более подробную информацию о фильмах и билетах Вы можете получить на сайте организаторов фестиваля корейского кино.