В Америке снимут свою версию «Грабителей»

13 августа 2014, 19:52

Компания Fox 21 купила права на создание своей версии британского минисериала «Грабители», сообщает The Hollywood Reporter.

Режиссерами нового сериала назначены Ричард Прайс, который до этого снимал легендарную «Прослушку», и Говард Гордон, который был одним из создателей «Родины». В версии канала BBC сериал рассказывал о трех сотрудника хранилища, которые решаются на дерзкое ограбление. Однако, сценаристы американской версии не собираются калькировать работу своих британских коллег. Сохранится лишь стиль, манера повествования и главные герои. «Минисериал канала BBC состоит лишь из четырех эпизодов, — отметил президент Fox 21 Берт Сэлк. — Мы же ориентируемся на формат многосерийной телевизионной драмы». Интересно, что к работе над адаптацией продюсеры пригласили создателя оригинала — Тони Басгэллопа. В ближайшее время сценарий будет дописан и начнется кастинг актеров.

Напомним, что в Америке уже выходил фильм с таким же названием и похожим сюжетом, но прокатчики перевели его как «Не пойман – не вор».

Текст: Николай Гросицкий

НОВОСТИ


ВАМ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ