Американский актер Джейми Фокс («Рэй», «Джанго освобожденный») подписал контракт на участие в съёмках нового фильма, который станет ремейком криминальной драмы Фредерика Жардена «Бессонная ночь» (Nuit Blanche) 2011 года, тем самым присоединившись к актрисе Мишель Монахэн («Исходный код», «Настоящий детектив»).
По заверению режиссера фильма Барана бо Одара («Кто я — Ни одна система не является безопасной», «Тишина»), новая версия будет смесью «Крепкого орешка», «Заложницы» и «24 часов». Автором американской адаптации сценария станет Андреа Берлофф («Башни-близнецы»), продюсерами выступят Том Ортенберг («Правила секса», «Глаз»), Питер Лоусон («На гребне»), Рой Ли («Отступники», «Белый Плен») и Адам Стоун («Рога», «Игры на высоте»).
Кадр из оригинального фильма
По сюжету оригинальной французской картины главный герой – продажный полицейский, который в ходе незаконной операции крадет у бандитов мешок кокаина. Наркодельцы похищают сына полицейского, чтобы вернуть кокаин, но припрятанные наркотики исчезают. Ему необходимо как можно дольше потянуть время, чтобы найти выход и спасти сына. По его пятам, помимо гангстеров, следует сотрудник службы внутренних расследований, которая подозревает полицейского в нечестности. Бессонная ночь кажется ему бесконечной, а может даже последней для него.