Марк Джейкобс выбирает транссексуального режиссера в качестве модели

Лана Вачовски, транссексуальный режиссер «Матрицы», снялась в весенней рекламной кампании Марка Джейкобса.

У Марка Джейкобса уже много опыта в выборе моделей-знаменитостей для демонстрации его творений (Дженнифер Джейсон Ли, Майли Сайрус, Виктория Бекхэм). Его весенняя коллекция, которую он показал через свой Instagram, представляет Лана Вачовски, рожденная под именем Ларри Вачовски. Отснял рекламную кампанию фотохудожник Дэвид Симс, стилистом выступила Кэти Гранд. А результат плодотворной работы появится совсем скоро в февральском номере Vogue.

Сам Джейкобс так прокомментировал проект: «Рекламная кампания этого сезона представляет серию связанных событий, эдакий визуальный рассказ. Это личный дневник людей, которые умеют и продолжают вдохновлять меня и открывать мой разум для различных способов видеть и думать.

This season’s ad campaign represents a series of connected events; a visual narrative. It is a personal diary of people who have and continue to inspire me and open my mind to different ways of seeing and thinking. The spectrum of individuals photographed in our Spring/Summer 2016 ad campaign represent a celebration of my America. In collaboration with photographer David Sims and stylist Katie Grand, the people featured in our campaign personify this collection of fashion through their individuality. Collectively, they embody and celebrate the spirit and beauty of equality. It is with an overwhelmingly full heart that I share this first portrait of our Spring/Summer 2016 ad campaign. Lana Wachowski. I was first introduced to Lana via YouTube in December 2012. The speech Lana gave to accept the Human Rights Campaign, Visibility Award, (October 20, 2012) was utterly profound in its script and her articulate, brilliant and timeless delivery. She expressed thoughts and ideas that have filled my head and heart always but had never been so eloquently captured in language that was so tangible, intelligent, poignant and full of possibility. I found myself referencing Lana’s words in my daily life and sharing her speech with close friends. In the days before our Spring/Summer ‘16 fashion show and through a fateful series of communications, much to my incomprehensible delight, Lana accepted an invitation to our show in New York City and thus I took her, “fashion show virginity.” Lana’s ineffable beauty captured by David in this portrait reminds me of the personal sentiment she shared with me about, “learning you can make important friends at anytime in your life.”

A photo posted by Marc Jacobs (@themarcjacobs) on Jan 6, 2016 at 1:05pm PST

Спектр людей, сфотографированных в нашей рекламной кампании сезона весна/лето 2016, представляет мое видение современной Америки. В сотрудничестве с фотографом Дэвидом Симсом и стилистом Кэти Гранд люди, показанные в нашей кампании, персонифицируют эту можную коллекцию через их индивидуальность. Коллективно они воплощают дух и красоту равенства. С чистым сердцем я делюсь этим первым портретом нашей рекламной кампании с Ланой Вачовски. Она выразила мысли и идеи, которые всегда заполняли мою голову и сердце, но никогда не были так красноречиво захвачены на языке, который был так материален, интеллектуален, остр и полон возможности. Я ссылался на слова Ланы в своей повседневной жизни и делился ее речью с близкими друзьями», — говоря о цитировании Вачовски, дизайнер имел ввиду речь режиссера «Матрицы» на вручении премии «За смелость» в 2012 году.

В течение нескольких следующих недель Марк Джейкобс собирается поделиться всеми снимками через свой аккаунт в Instagram. Так, уже можно наблюдать на странице дизайнера его новое творение на актрисе, комике, певице и писательнице Сандре Бернхард, которая является открытой бисексуалкой.

I first saw Sandra Bernhard in the 1982 film, “The King of Comedy,” and was in absolute awe of her cynicism, sarcastic wit and unfiltered in-your-faceness. Her sense of humor, comedic timing and brilliant irreverence has always been so admiringly bold. Sandra’s comedic consciousness, integrity and genuineness is harsh, hard and authentic. This portrait of my friend Sandra by David Sims -styled by Katie Grand — for our SS16 ad campaign perfectly captures her acerbic vocal styling, pure intensity and punchy rhythm. @sandragbernhard

A photo posted by Marc Jacobs (@themarcjacobs) on Jan 10, 2016 at 4:25pm PST

Текст: Анастасия Головинская