Франческа Саймон объяснила, почему писатели нуждаются в новом законе об авторских правах
24 сентября 2016, 10:39
Европейская Комиссия стремится помочь авторам, которые лишились прав на свои работы. Создатель “Ужасного Генри” Франческа Саймон объяснила, почему данное мероприятие стоит поддержать.
“Я никогда не получала ни копейки в качестве привелегии…” — жалуется Франческа Саймон. Саймон ликовала, когда прочла о новом предложении Европейской Комиссии принять меры, позволяющие писателям перезаключить контракты, из-за которых они не получали адекватную оценку своих работ. Общество авторов поддерживает правительство в данном решении и ждет его вступления в силу в законодательстве Великобритании.
Франческа поделилась не очень смешной, но поучительной историей, которая в свое время произошла с ней. В 1993 году издательству “Orion” были проданы права на ее первую книгу из серии “Гадкий Генри”. Впоследствии компания “Novel Entertainment” получила эти права и интерпретировала книги “Гадкий Генри” в ТВ-шоу, стенд-ап шоу, фильм, компьютерную игру, мерч и т.д. Не смотря на то, что “Ужасный Генри” был доступен даже к прочтению онлайн, гораздо большую популярность получил сериал, транслируемый в 44 странах мира, а так же было продано более 1 млн DVD-дисков. Франческа Саймон же не получила ни копейки в качестве вознаграждения от “Noel Entertainment”.
Франческа Саймон
«Чтобы вы понимали: я не только не получила ничего за авторство своих книг, мне не заплатили ни за их адаптацию на телевидении, ни за фильм, ни за компьютерные игры — я не получила абсолютно ничего!” — возмущается автор. Заключая договор с “Novel”, Франческа полагалась на “Orion”. В свою очередь издательство провалило сделку, даже не обратившись к адвокату, лишив писательницу справедливой оплаты труда. Общество авторов призывает законодательство дать более выгодные и справедливые условия писателям, иллюстраторам, переводчикам и другим творцам, которые так много делают для нашей культуры и экономики. Эти люди заслуживают поддержку со стороны всех, кто заботится о творческих отраслях.
Текст: Екатерина Михнова
