«Такой же предатель, как и мы»: как перестать быть мафиози и начать жить

13 мая 2016, 21:35

Новая картина Сюзанны Уайт, известной по фильмам «Поколение убийц» и «Конец парада», интригует уже своим описанием. Фильм называется «Такой же предатель, как и мы», что сразу делает зрителя соучастником. Сюжет тоже цепляет внимание. Русская мафия, МИ-6, политические тайны и людские судьбы – интересно, если, конечно, не завалено штампами. Скрестив пальцы, мы надеялись, что на этот раз обойдется без медведей со стороны русских и неуязвимых Бондов со стороны британцев. В итоге — ну почти так.

История русского мафиози Димы (Стеллан Скарсгард) вполне себе увлекательна и не избита. Решив покончить с преступной жизнью и спасти свою семью от гибели , он простит помощи у профессора лондонского университета Перри (Юэн МакГрегор) и его жены Гейл (Наоми Харрис). Русский бандит просит политического убежища у британской разведки, а переговорщиком должен выступить этот самый Перри — скромный британский учитель.

Кадр из фильма "Такой же предатель, как и мы"

Кадр из фильма «Такой же предатель, как и мы»

Скандинавец Скарсгард прекрасно справляется с ролью русского мафиози, показывая себя веселым, но в меру жестоким человеком. Богатый русский живет на полную катушку, покупая шампанское за 16 000 евро и распивая его со случайными знакомыми. Он добрый и любящий отец, старающийся уберечь свою семью от бывших коллег.

Несмотря на все опасения, в голливудском фильме русские показаны вполне сносно, даже несмотря на то, что они – мафия и главные антагонисты. Некоторые актеры, играющие русских, разговаривают на русском без дубляжа даже умудряются не сильно коверкать слова. Они громко и от души поют песни, носят  бороды и платья времен царской России но, в целом, выглядят органично.  Нет того чувства несправедливости, которое преследует многих российских зрителей, когда они видят своих «соотечественников» в голливудских фильмах. Хотя передача друг другу ритуальных пистолетов и псевдобалы, в которых они принимают участие, выглядят комично. Порой появляется подозрение, что сценаристы слегла перемудрили со временем, взяв русскую «мафию» времен последних Романовых.

Кадр из фильма "Такой же предатель, как и мы"

Кадр из фильма «Такой же предатель, как и мы»

К слову, русские мафиози одеваются  нарядно и даже слегка напыщенно. Мужчины с одинаковой стрижкой бород и в одинаковых костюмах с накрахмаленными воротничками. Художник по костюмам Джулиан Дей признается, что, изучив то, как одеваются настоящие русские преступники (интересно, каким образом он это делал?), был немного разочарован их внешним видом и слегка приукрасил действительность. «Мы сделали мафиози интереснее, чем они выглядят на своих малочисленных фото», — признался Джулиан.

Русские отличаются не только одеждой, но и манерами. Живя по исконно воровским законам и даже нося тюремные татуировки (классика, куда без этого), они, тем не менее, называют своего босса «Князь», что выглядит комично, учитывая схожесть актера, его играющего, с Николаем II. Однако британцы не отстают от русских и выглядят тоже вполне ничего.

Юэн МакГрегор прекрасно передал чувства своего героя Перри. Обаятельный и скромный преподаватель поэзии, он вызывает у зрителя симпатию, несмотря на то, что совершает ошибки. Герой Юэна Макгрегора чувствует свою ответственность перед женой, которую подвергает огромной опасности, ввязывая в авантюру русского мафиози. Однако Гейл, роль которой исполнила Наоми Харрис, известная по фильмам «007: Координаты “Скайфолл”» и «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца», не унывает. Актриса прекрасно изображает сильную женщину, готовую на пару с мужем преодолеть любые преграды. Пара Перри и Гейл ощутимо развивается и меняется за время фильма: если вначале мы видим двух отдельно взятых людей, то к концу это сильная и сплоченная семья. Важную роль в изменении и укреплении пары сыграла как раз семья русского мафиози Димы: они  показали, как искренне и любящий муж относится к своей жене, а та, в свою очередь, является его боевой подругой.

Кадр из фильма "Такой же предатель, как и мы"

Кадр из фильма «Такой же предатель, как и мы»

Несмотря на то, что режиссер больше концентрируется именно на ведущих актерах, исполнители второстепенных ролей успевают продемонстрировать многогранность своих персонажей и не выглядят однобокими или нераскрытыми. Так, Демиан Льюис, сыгравший английского шпиона, раскрывается зрителю как неоднозначный, полный скрытых мотивов персонаж, следующий своей цели, и это тоже влияет на глубину показанного в фильме конфликта. Саския Ривз, сыгравшая жену русского мафиози Тамару,  появляется в фильме всего несколько раз, а говорит и того реже, однако ее искренние чувства и мотивы не остаются для зрителя загадкой.

Однако, к сожалению, столь полное раскрытие персонажей несет для фильма свои негативные последствия. Хронометраж картины практически два часа, что, в совокупности с жанром шпионского триллера, дает сценаристам огромное пространство для маневра.  Здесь могли бы быть яркие сцены, погони, взрывы, важные, поворотные диалоги, но, к сожалению, экшена нет. Совсем. И даже прекрасному саундтреку не удается поддержать задуманный саспенс. Зритель ждет, зевает, смотрит на часы, а герои тем временем что-то в очередной раз обсуждают за жизнь. В итоге, конечно, персонажи раскрываются в диалогах, действиях, но все это очень медленно толкает вперед провисающий сюжет, который к середине фильма уже успевает запутаться сам в себе.

Кадр из фильма "Такой же предатель, как и мы"

Кадр из фильма «Такой же предатель, как и мы»

Фильм снят по одноименной книге Джона Ле Карра, который хорошо знаком со сценаристом Хуссейном Амини.  Вместе они попытались передать ту противоречивость, которую ценят поклонники писателя в его героях. Что же, передать им удалось. А вот увлечь – не очень. Смотря «Предателя» зритель может поймать себя на мысли, что неплохо было бы иметь в кинотеатре кнопку перемотки. Персонажи интересные, история увлекательная, интрига, в лучших традициях жанра, имеется, но уместить это можно было и гораздо меньшее время, не испытывая терпение зрителя и не растрачиваясь на подробные обрисовки задействованных персонажей.

Операторская работа в ленте весьма необычна: зачастую персонажей мы видим сквозь полупрозрачную, а то и вовсе непрозрачную поверхность, а сама камера иногда трястся. Это было сделано для повышения градуса реалистичности происходящего, но иногда от этого начинает кружиться голова. Однако назвать операторскую работу плохой язык не повернется. Хотя бы из-за обилия прекрасных пейзажей Великобритании и французских Альп.

Кадр из фильма "Такой же предатель, как и мы"

Кадр из фильма «Такой же предатель, как и мы»

Картина «Такой же предатель как и мы» не поражает неожиданными сюжетными поворотами или невообразимыми спецэффектами. Ее задача в другом – показать, как люди могут меняться за столь короткое время; на что готовы мировые политики ради сохранения влияния; она призвана показать человеческую любовь без деления на «мафиози-любовь» и «шпионолюбовь»; показать человеческие судьбы.

Если вы пришли в кино за этим, то вы по адресу.

6

Текст: Елизавета Королькова

НОВОСТИ


ВАМ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ