Новое прочтение «Маленького принца»
22 декабря 2015, 11:14
«Главного глазами не увидишь, его можно увидеть только сердцем»…
Когда мы слышим имя Антуана де Сент-Экзюпери, то первым делом на ум приходит «Маленький принц» — щемящее-добрая, искренняя и пронзительная повесть о мальчике, живущем на планете, которая чуть побольше его самого. На астероиде Б-612 он обитает совсем один, и ему очень не хватает друга. Маленький принц любит закаты и может встречать их по несколько десятков раз за вечер, для этого ему достаточно лишь передвинуть стул на несколько сантиметров. Каждый день он пропалывает побеги баобабов – вредных деревьев, ведь если этого не делать, они захватят его крохотную планетку. Однажды в его жизни появляется прекрасная Роза, которую Маленький принц полюбил всем сердцем, несмотря на все ее капризы. В какой-то момент мальчик улетает с астероида, чтобы познать другие миры Вселенной, и попадает на Землю, где встречается с Авиатором…
Кадр из мультфильма «Маленький принц»
«Маленького принца» экранизировали несколько раз, начиная с 1966 года. Это были фильмы и мультфильмы Арунаса Жебрюнаса, Стэнли Донена, Франклина Кофода, Канда Такэюки, Уилла Винтека, Андрея Росса, Евгения Дядюли и Пьера-Алена Чартьера. В уходящем 2015 году появился еще один мультфильм — на этот раз режиссером выступил Марк Осборн, известный по «Кунг-Фу Панде» и мультфильму «Губка Боб Квадратные штаны».
Кадр из мультфильма «Маленький принц»
В центре современной истории – маленькая девочка, которая живет по строгому расписанию, составленному ее матерью, неплохой, по сути, женщиной, однако забывшей, каково это – быть ребенком. Поначалу девочку все устраивает – в свои летние каникулы она четко следует магнитной доске с расписанием, следит за временем, решает сложные математические задачи. Она – уменьшенная копия своей одинокой матери, и ее не беспокоит, что у нее совсем нет друзей, но только до встречи со своим соседом – летчиком на пенсии. Узнав забавного старика поближе, она с головой окунается в его яркий, неорганизованный мир, полный красок и фантазии и такой не похожий на ее собственный. Он рассказывает ей о встрече с Маленьким принцем, когда ему пришлось совершить вынужденную посадку в Сахаре, влюбляет ее в звезды и закаты, в волшебство, которое повсюду вокруг нас и о котором мы забываем, вырастая и погружаясь во взрослые будничные проблемы, работу и одиночество больших городов. Она больше не хочет взрослеть, но Авиатор говорит, что быть взрослым не так уж и плохо, главное — помнить о детстве и уметь видеть сердцем. К пониманию этого девочка приходит через столь же невероятные приключения, что и Маленький принц.
Кадр из мультфильма «Маленький принц»
Марк Осборн поднимает в мультфильме, так же как и Сент-Экзюпери в своей повести, совсем не детские вопросы, ответы на которые, рано или поздно, предстоит найти каждому ребенку: как смириться со смертью близких, как не быть одиноким, как сохранить и завести друзей, как оставаться искренним и добрым, как чувствовать и видеть прекрасное, как быть настоящим человеком и не превратиться в холодное и безразличное существо. Он говорит об этом простым и понятным языком, показывая всю грань эмоций через зарождающуюся дружбу между маленькой девочкой, у которой впереди будущее и старым летчиком, чья жизнь уже подходит к концу – это как восход и закат, день и ночь, когда и то и другое по-своему интересно и привлекательно. Поэтому мультфильм актуален как для детей, так и для взрослых – особенно, для последних. Мир может быть очень тоскливым и безрадостным, несмотря на кажущуюся деятельность и непрекращающуюся круговерть, если душить в себе того маленького принца, который есть в каждом из нас. Он словно бы говорит: «Остановись, оглянись, помечтай, ведь вокруг так много удивительного и захватывающего».
Кадр из мультфильма «Маленький принц»
В мультфильме Осборна представлено как бы три мира. Первый — современный, в котором живет девочка; он серый, идеальный и бесконечно одинаковый. Второй — фантазийный, где обитает «забывший» повзрослеть Авиатор, — полный интересного «хлама», безделушек, разноцветный и беспорядочный. Третий — это бумажное пространство Маленького принца, оживляющее иллюстрации Сент-Экзюпери: бумажная пустыня, бумажные звезды, свисающие на веревочках с бумажного неба, бумажная вода из колодца, бумажное поле и бумажный прирученный лис. Эти миры, существующие по отдельности и сменяющие друг друга, постепенно перемешиваются и становятся единым целым, оживая в голове научившейся фантазировать девочки, и, в конце концов, краски побеждают скучную повседневность, из которой удается вырваться даже взрослой матери. Наблюдая, как ее прагматичная дочь наполняется искренностью и настоящими чувствами, она открывает кое-что важное и в себе – отрадно видеть, как в финале они обе становятся ближе друг к другу, нежели были в начале. Теперь они на самом деле мать и дочь, а не просто идеальная ячейка современного общества.
Фантазируйте, мечтайте и оставайтесь детьми. Всегда.
Кадр из мультфильма «Маленький принц»
