«До встречи с тобой»: и снова книга лучше фильма
8 июля 2016, 09:30
«Как хорошо экранизировать роман-бестселлер?» – этот вопрос преследует многих кинорежиссеров, принимающихся за работу над новой картиной. Однако чаще всего книга вновь оказывается интереснее, а ответ так и не найден. «365» посмотрел ленту «До встречи с тобой», снятую по одноименному роману Джоджо Мойес 2012 года, и попытался понять, что все-таки лучше – фильм или книга?
Луиза Кларк (Эмилия Кларк) считает, что ее полностью устраивает «закрытая» жизнь в собственном мире до встречи с Уильямом Трейнором (Сэм Клафлин) – парализованным в результате несчастного случая молодым человеком, который не видит больше смысла жить. Их сложная история начинается, когда она устраивается работать сиделкой в богатую семью Уилла. Контракт длится всего полгода, за которые открытой и эмоциональной девушке нужно повлиять на прикованного к инвалидному креслу Уилла.
Кадр из фильма «До встречи с тобой»
Изначально эта необычная история представляется неким смешением французской драмы «1+1» и испанской картины «Море внутри» о людях с аналогичной Уиллу проблемой, а также кажется очень похожей на американскую экранизацию романа Джона Грина «Виноваты звезды». Более того, любопытно, что решение снимать «До встречи с тобой» было принято всего через несколько месяцев после успешного выхода фильма «Виноваты звезды» в 2014 году, а за создание новой картины по сценарию самой Джоджо Мойес взялась Тэа Шэррок, театральный режиссер, прежде не работавшая с полнометражными фильмами.
Кадр из фильма «До встречи с тобой»
Основной конфликт фильма заключен во внутренних переживаниях главной героини, которая пытается научиться воспринимать мир глазами Уилла, а его, в свою очередь, убедить посмотреть на жизнь через ее мировосприятие. На протяжении всего фильма мы наблюдаем за отчаянными попытками яркой девушки повлиять на пассивного друга. Однако вместо Уилла меняться начинает сама Лу. Несколько нелепая и ограниченная в осознании собственного потенциала, она взрослеет под влиянием Трейнора, в то же время не теряя присущих ей детских черт и непосредственности. Здесь очевидна заслуга Эмилии Кларк, сыгравшей Лу искренне и убедительно – во время просмотра невольно начинаешь следить за экспрессией на лице актрисы больше, чем за всем происходящим вокруг, даже если иногда ее эмоциональность кажется излишней.
Стоит отметить и других талантливых актеров фильма: прекрасно справились Чарльз Дэнс сыгравший главу семьи Трейноров, Сэм Клафлин в роли Уилла, Джанет Мактир в роли матери главного героя и даже неузнаваемый Невилл Долгопупс из «Гарри Поттера» – Мэттью Льюис в роли бойфренда Луизы.
Кадр из фильма «До встречи с тобой»
Подобный «звездный» и исключительно британский состав дает о себе знать – все персонажи гармонично оказываются вовлечены в происходящее маленького мира Лу. Благодаря прекрасной актерской игре фильм производит впечатление истории с хорошим (что достаточно редко) юмором и однозначно добрым отношением к жизни – об этом нам так или иначе напоминают все персонажи, будь то отец Луизы, который потерял работу, сестра, оставшаяся одна с ребенком, или семья Трейноров, вынужденная принять выбор сына. Однако, несмотря на наличие всех необходимых составляющих для успешного фильма, история оказывается незавершенной. Почему?
Кадр из фильма «До встречи с тобой»
В фильме подобная концентрация внимания лишь на главной героине не дает зазвучать основной идее книги (что странно, ведь сценарий написан тем же писателем): нужно понимать и принимать выбор другого человека, даже если это кажется невозможным – это может быть выбор сына, друга, или того, кто просто заставляет тебя меняться. Этот выбор совершает Уилл, но в фильме мы видим лишь легкий намек на то, через что приходится пройти главному герою и какие эмоции от его решения испытывают люди вокруг него. Нам бегло показывают реакцию окружающих Трейнора людей, из-за чего второстепенные персонажи, несмотря на хорошее воплощение, становятся фоном для развития простой истории любви между главными героями. Так, в фильме нет сестры Уилла, не раскрыты взаимоотношения Стивена и Камиллы Трейноров, которые уже давно несчастливы вместе, а также опущена история детской психологической травмы Лу, из-за которой она «закрывается» от всех возможных впечатлений, хотя и кажется даже слишком открытой. Из-за того, что Эмилия Кларк стоит во главе истории, а персонажу Сэма Клафлина уделено мало внимания в картине мы видим историю изменения Луизы Кларк, а не обоих главных героев; сказку о любви, а не драму о серьезной болезни и трудных решениях, которые люди принимают самостоятельно.
Кадр из фильма «До встречи с тобой»
В итоге перед нами – еще одна, безусловно, хорошая и качественная, но, к сожалению, типичная картина о любви с необычным, но нереализованным потенциалом, заданным в книге темой эвтаназии. И та серьезность и глубина переживаний, которые удалось передать в истории больных раком Хейзел и Огастуса в картине «Виноваты звезды», в этом фильме спрятаны за простым рассказом о любви Луизы и Уилла. Эта картина, однозначно, для тех, кто любит добрые истории любви с хорошим юмором. Однако «До встречи с тобой» – один из многих случаев, когда все-таки книга оказывается лучше.
Текст: Марина Маркова
